ЁЯТ░ I. Financial Performance

Revenue Growth by Segment

роЗроирпНрод роиро┐ро▒рпБро╡ройроорпН роиро┐родро┐ ро╡ро┤роЩрпНроХрпБроорпН (financing) роТро▒рпНро▒рпИродрпН родрпБро▒рпИропро┐ро▓рпН роЪрпЖропро▓рпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ. H1 FY26-роХрпНроХро╛рой роХроЯройрпНроХро│рпН роорпАродро╛рой Interest income, роХроЯроирпНрод роЖрогрпНроЯро┐ройрпН роЗродрпЗ роХро╛ро▓роХрпНроХроЯрпНроЯродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНрод INR 18,591.77 Cr-ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ 15.72% YoY ро╡ро│ро░рпНроЪрпНроЪро┐ропроЯрпИроирпНродрпБ INR 21,515.53 Cr-роЖроХ роЙропро░рпНроирпНродрпБро│рпНро│родрпБ. роЪрпЖрокрпНроЯроорпНрокро░рпН 30, 2025 роиро┐ро▓ро╡ро░рокрпНрокроЯро┐, роорпКродрпНрод Assets under Management (AUM) 15.74% YoY роЕродро┐роХро░ро┐родрпНродрпБ INR 2,81,309.46 Cr-роЖроХ роЙро│рпНро│родрпБ.

Geographic Revenue Split

роЗроирпНрод роиро┐ро▒рпБро╡ройроорпН роТро▒рпНро▒рпИ рокрпБро╡ро┐ропро┐ропро▓рпН рокро┐ро░ро┐ро╡ро┐ро▓рпН роЪрпЖропро▓рпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ, роЗродрпБ 100% роЙро│рпНроиро╛роЯрпНроЯрпБ (India) роЪроирпНродрпИропро╛роХрпБроорпН, роЗродрпБ роорпБро┤рпБроорпИропро╛рой INR 21,515.53 Cr interest income-роХрпНроХрпБ рокроЩрпНроХро│ро┐роХрпНроХро┐ро▒родрпБ.

Profitability Margins

Q2 FY26-роХрпНроХро╛рой роТро░рпБроЩрпНроХро┐рогрпИроирпНрод Profit After Tax (PAT) 11.39% YoY ро╡ро│ро░рпНроЪрпНроЪро┐ропроЯрпИроирпНродрпБ INR 2,307.18 Cr-роЖроХ роЙро│рпНро│родрпБ. роЕродройрпН родрпБрогрпИ роиро┐ро▒рпБро╡ройрооро╛рой Shriram Overseas Investments Limited, H1 FY26-ро▓рпН INR 5.34 Cr ро╡ро░рпБро╡ро╛ропро┐ро▓рпН INR 2.13 Cr роиро┐роХро░ ро▓ро╛рокродрпНродрпИрокрпН рокрпЖро▒рпНро▒рпБро│рпНро│родро╛роХродрпН родрпЖро░ро┐ро╡ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ.

EBITDA Margin

роиро┐ро▒рпБро╡ройродрпНродро┐ройрпН роорпБроХрпНроХро┐роп ро▓ро╛рокродрпНродройрпНроорпИ роЕродройрпН cost-to-income ratio-ро╡ро┐ро▓рпН рокро┐ро░родро┐рокро▓ро┐роХрпНроХро┐ро▒родрпБ, роЗродрпБ Q2 FY25-ро▓рпН 27.95%-роЖроХ роЗро░рпБроирпНрод роиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпН, Q2 FY26-ро▓рпН 27.76%-роЖроХ роорпЗроорпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ. H1 FY26-роХрпНроХро╛рой родрпКроЯро░рпНроЪрпНроЪро┐ропро╛рой роЪрпЖропро▓рпНрокро╛роЯрпБроХро│ро┐ройрпН Profit before tax 11.09% роЙропро░рпНроирпНродрпБ INR 6,019.19 Cr-роЖроХ роЙро│рпНро│родрпБ.

Capital Expenditure

NBFC роЪрпЖропро▓рпНрокро╛роЯрпБроХро│ро┐ройрпН родройрпНроорпИ роХро╛ро░рогрооро╛роХ роЗродрпБ ро╡ро┤роХрпНроХрооро╛рой CAPEX рокрпБро│рпНро│ро┐ро╡ро┐ро╡ро░рооро╛роХ роЖро╡рогроЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роХрпБро▒ро┐рокрпНрокро┐роЯрокрпНрокроЯро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ; роЗро░рпБрокрпНрокро┐ройрпБроорпН, роиро┐ро▒рпБро╡ройроорпН роЪрпЖрокрпНроЯроорпНрокро░рпН 26, 2025 роЕройрпНро▒рпБ родройродрпБ родрпБрогрпИ роиро┐ро▒рпБро╡ройрооро╛рой Shriram Overseas Investments Limited-ро▓рпН INR 300.01 Cr рокрпБродро┐роп роорпБродро▓рпАроЯрпНроЯрпИроЪрпН роЪрпЖропрпНродрпБро│рпНро│родрпБ.

Credit Rating & Borrowing

роЪрпЖрокрпНроЯроорпНрокро░рпН 30, 2025 роиро┐ро▓ро╡ро░рокрпНрокроЯро┐, роиро┐ро▒рпБро╡ройроорпН 3.88 роороЯроЩрпНроХрпБ debt-equity ratio-ро╡рпИ рокро░ро╛рооро░ро┐роХрпНроХро┐ро▒родрпБ. роХроЯройрпН ро╡ро╛роЩрпНроХрпБроорпН роЪрпЖро▓ро╡рпБроХро│рпН рокро▓рпНро╡рпЗро▒рпБ роХро▓ро╡рпИроХро│ро╛ро▓рпН рокро╛родро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ройрпНро▒рой, роЗродро┐ро▓рпН роорпКродрпНрод роХроЯройрпН роЪрпБропро╡ро┐ро╡ро░родрпНродро┐ро▓рпН public deposits 28% рокроЩрпНроХро│ро┐роХрпНроХро┐ройрпНро▒рой.

тЪЩя╕П II. Operational Drivers

Raw Materials

роТро░рпБ NBFC роЖроХ, роЗродройрпН роорпБродройрпНроорпИ 'raw material' роорпВро▓родройрооро╛роХрпБроорпН. роХроЯройрпН ро╡ро╛роЩрпНроХрпБроорпН роХро▓ро╡рпИропро┐ро▓рпН public deposits 28% роЖроХрпБроорпН. рокро┐ро▒ роЖродро╛ро░роЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН Non-Convertible Debentures (NCDs) роЕроЯроЩрпНроХрпБроорпН, роЙродро╛ро░рогрооро╛роХ роЬрпВро▓рпИ 2025-ро▓рпН private placement роорпВро▓роорпН родро┐ро░роЯрпНроЯрокрпНрокроЯрпНроЯ INR 60 Cr.

Raw Material Costs

Cost of funds роОройрпНрокродрпБ роорпБродройрпНроорпИропро╛рой роЪрпЖропро▓рпНрокро╛роЯрпНроЯрпБроЪрпН роЪрпЖро▓ро╡ро╛роХрпБроорпН. ро╡роЯрпНроЯро┐роЪрпН роЪрпЖро▓ро╡рпБ public deposits (28%) рооро▒рпНро▒рпБроорпН роХроЯройрпН рокродрпНродро┐ро░роЩрпНроХро│ро┐ройрпН роХро▓ро╡рпИ роорпВро▓роорпН роиро┐ро░рпНро╡роХро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ. Q2 FY26-роХрпНроХро╛рой credit cost, Q2 FY25-ройрпН 1.84%-роЙроЯройрпН роТрокрпНрокро┐роЯрпБроорпНрокрпЛродрпБ 1.68%-роЖроХ роорпЗроорпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ.

Energy & Utility Costs

NBFC роЪрпЖропро▓рпНрокро╛роЯрпБроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЗродрпБ роТро░рпБ роорпБроХрпНроХро┐ропрооро╛рой роХро╛ро░рогро┐ роЕро▓рпНро▓; роЗро░рпБрокрпНрокро┐ройрпБроорпН, H1 FY26-роХрпНроХро╛рой depreciation and amortisation (рокрпМродрпАроХ роЙро│рпНроХроЯрпНроЯроорпИрокрпНрокрпБ роЪрпЖро▓ро╡рпБроХро│рпИрокрпН рокро┐ро░родро┐рокро▓ро┐роХрпНроХро┐ро▒родрпБ) INR 347.61 Cr-роЖроХ роЗро░рпБроирпНродродрпБ.

Supply Chain Risks

рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯ ро╡рогро┐роХ ро╡ро╛роХройроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХро╛рой (pre-owned commercial vehicle) родрпЗро╡рпИроХрпНроХрпБ роХро┐ро░ро╛роорокрпНрокрпБро▒ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роироХро░рпНрокрпНрокрпБро▒родрпНродрпИ роТроЯрпНроЯро┐роп рокрпКро░рпБро│ро╛родро╛ро░родрпНродрпИроЪрпН роЪро╛ро░рпНроирпНродрпБро│рпНро│родрпБ; роЪро╛ро▓рпИрокрпН рокрпЛроХрпНроХрпБро╡ро░родрпНродрпБ роироЯро╡роЯро┐роХрпНроХрпИроХро│ро┐ро▓рпН роПро▒рпНрокроЯрпБроорпН роОроирпНродро╡рпКро░рпБ роороирпНродроиро┐ро▓рпИропрпБроорпН роХроЯройрпН ро╡ро┤роЩрпНроХро▓рпИ роирпЗро░роЯро┐ропро╛роХрокрпН рокро╛родро┐роХрпНроХрпБроорпН.

Manufacturing Efficiency

роЪрпКродрпНродрпБ родро░родрпН родро┐ро▒ройрпН роЕродро┐роХрооро╛роХ роЙро│рпНро│родрпБ, Gross Stage 3 роЪрпКродрпНродрпБроХрпНроХро│рпН Q2 FY25-ро▓рпН 5.32%-ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ Q2 FY26-ро▓рпН 4.57%-роЖроХ роорпЗроорпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│рой. Net Stage 3 роЪрпКродрпНродрпБроХрпНроХро│рпН YoY роЕроЯро┐рокрпНрокроЯрпИропро┐ро▓рпН 2.64%-ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ 2.49%-роЖроХ роорпЗроорпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│рой.

Capacity Expansion

родро▒рпНрокрпЛродрпИроп роЪрпЖропро▓рпНрокро╛роЯрпНроЯрпБродрпН родро┐ро▒ройрпН 3,225 роХро┐ро│рпИроХро│рпИ роЙро│рпНро│роЯроХрпНроХро┐ропродрпБ, роЗро╡рпИ 96.64 lakh ро╡ро╛роЯро┐роХрпНроХрпИропро╛ро│ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБроЪрпН роЪрпЗро╡рпИ роЪрпЖропрпНроХро┐ройрпНро▒рой. роиро┐ро▒рпБро╡ройроорпН родройродрпБ родрпБрогрпИ роиро┐ро▒рпБро╡ройрооро╛рой SOIL роорпВро▓роорпН Primary Dealership ро╡рогро┐роХродрпНродро┐ро▓рпН ро╡ро┐ро░ро┐ро╡роЯрпИроирпНродрпБ ро╡ро░рпБроХро┐ро▒родрпБ, роЗродро▒рпНроХрпБ RBI роТрокрпНрокрпБродро▓рпНроХро│рпН роиро┐ро▓рпБро╡рпИропро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│рой.

ЁЯУИ III. Strategic Growth

Expected Growth Rate

15.74%

Products & Services

рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯ ро╡рогро┐роХ ро╡ро╛роХройроЩрпНроХро│рпН, рокропрогро┐роХро│рпН ро╡рогро┐роХ ро╡ро╛роХройроЩрпНроХро│рпН, MSME роХроЯройрпНроХро│рпН, роЯро┐ро░ро╛роХрпНроЯро░рпНроХро│рпН, рокрогрпНрогрпИ роЙрокроХро░рогроЩрпНроХро│рпН, gold loans, two-wheeler loans, personal loans рооро▒рпНро▒рпБроорпН working capital loans роЖроХро┐ропро╡ро▒рпНро▒рпБроХрпНроХро╛рой роиро┐родро┐ропрпБродро╡ро┐.

Brand Portfolio

Shriram Finance, Shriram Group.

Market Share & Ranking

INR 2.81 trillion-роХрпНроХрпБроорпН роЕродро┐роХрооро╛рой AUM роХрпКрогрпНроЯ роЗроирпНродро┐ропро╛ро╡ро┐ройрпН рооро┐роХрокрпНрокрпЖро░ро┐роп роЪро┐ро▓рпНро▓ро▒рпИ роЪрпКродрпНродрпБ роиро┐родро┐ NBFC-роХро│ро┐ро▓рпН роТройрпНро▒рпБ; рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯ ро╡рогро┐роХ ро╡ро╛роХройроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХро╛рой роТро┤рпБроЩрпНроХроорпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роиро┐родро┐ропрпБродро╡ро┐ропро┐ро▓рпН роорпБройрпНройрогро┐ропро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│родрпБ.

Market Expansion

роиро┐ро▒рпБро╡ройроорпН 3,225 роХро┐ро│рпИроХро│рпБроЯройрпН роЕроХро┐ро▓ роЗроирпНродро┐роп роЕро│ро╡ро┐ро▓рпН роЗро░рпБрокрпНрокродрпЛроЯрпБ, роЪро┐ро▒рпБ ро╡рогро┐роХ роЙро░ро┐роорпИропро╛ро│ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБроЪрпН роЪрпЗро╡рпИ роЪрпЖропрпНро╡родро▒рпНроХро╛роХ роХро┐ро░ро╛роорокрпНрокрпБро▒ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роироХро░рпНрокрпНрокрпБро▒родрпНродрпИ роТроЯрпНроЯро┐роп роЪроирпНродрпИроХро│ро┐ро▓рпН роЖро┤рооро╛роХ роКроЯрпБро░рпБро╡рпБро╡родро┐ро▓рпН роХро╡ройроорпН роЪрпЖро▓рпБродрпНродрпБроХро┐ро▒родрпБ.

Strategic Alliances

рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯ ро╡ро╛роХройроЩрпНроХро│ро┐ройрпН роородро┐рокрпНрокрпАроЯрпБ рооро▒рпНро▒рпБроорпН ро╡ро┐ро▒рпНрокройрпИропрпИ роОро│ро┐родро╛роХрпНроХрпБро╡родро▒рпНроХро╛роХ роиро┐ро▒рпБро╡ройроорпН Shriram Automall India Limited-ро▓рпН роТро░рпБ роХрпВроЯрпНроЯро╛ро│ро░рпН роЖро░рпНро╡родрпНродрпИроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ.

ЁЯМН IV. External Factors

Industry Trends

NBFC родрпБро▒рпИ scale-based regulation-роР роирпЛроХрпНроХро┐ роироХро░рпНроХро┐ро▒родрпБ. Shriram City Union Finance рооро▒рпНро▒рпБроорпН Shriram Capital роЖроХро┐ропро╡ро▒рпНро▒ро┐ройрпН роТро░рпБроЩрпНроХро┐рогрпИрокрпНрокро╛ро▓рпН рокропройроЯрпИроирпНродрпБ, роЪро┐ро▓рпНро▓ро▒рпИ роЪрпКродрпНродрпБ рокро┐ро░ро┐ро╡ро┐ро▓рпН Shriram Finance роТро░рпБ родро▓рпИро╡ро░ро╛роХ роиро┐ро▓рпИроиро┐ро▒рпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ.

Competitive Landscape

MSME рооро▒рпНро▒рпБроорпН two-wheeler рокро┐ро░ро┐ро╡рпБроХро│ро┐ро▓рпН родройро┐ропро╛ро░рпН ро╡роЩрпНроХро┐роХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокро┐ро▒ рокрпЖро░ро┐роп NBFC-роХро│рпБроЯройрпН рокрпЛроЯрпНроЯро┐ропро┐роЯрпБроХро┐ро▒родрпБ, роЖройро╛ро▓рпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯ CV роЪроирпНродрпИропро┐ро▓рпН родройродрпБ родро▓рпИроорпИропрпИродрпН родроХрпНроХ ро╡рпИродрпНродрпБроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ.

Competitive Moat

рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯ ро╡рогро┐роХ ро╡ро╛роХройроЩрпНроХро│ро┐ройрпН роородро┐рокрпНрокрпАроЯрпНроЯро┐ро▓рпН 45 роЖрогрпНроЯрпБроХро│рпБроХрпНроХрпБроорпН роорпЗро▓ро╛роХ роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роирпАроЯро┐родрпНрод рокрпЛроЯрпНроЯро┐родрпНродройрпНроорпИ (moat) рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокрпБродро┐роп рокрпЛроЯрпНроЯро┐ропро╛ро│ро░рпНроХро│ро╛ро▓рпН роОро│ро┐родро┐ро▓рпН рокро┐ройрпНрокро▒рпНро▒ роорпБроЯро┐ропро╛род роЖро┤рооро╛рой ро╡роЪрпВро▓рпН ро╡ро▓рпИропроорпИрокрпНрокрпБ.

Macro Economic Sensitivity

роХро┐ро░ро╛роорокрпНрокрпБро▒ GDP ро╡ро│ро░рпНроЪрпНроЪро┐ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЙро│рпНроХроЯрпНроЯроорпИрокрпНрокрпБ роЪрпЖро▓ро╡ро┐ройроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЕродро┐роХ роЙрогро░рпНродро┐ро▒ройрпН роХрпКрогрпНроЯродрпБ, роЗродрпБ ро╡рогро┐роХ ро╡ро╛роХройроЩрпНроХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН MSME роХроЯройрпНроХро│рпБроХрпНроХро╛рой родрпЗро╡рпИропрпИродрпН родрпВрогрпНроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ.

тЪЦя╕П V. Regulatory & Governance

Industry Regulations

Liquidity Coverage Ratio (LCR) рооро▒рпНро▒рпБроорпН Capital Adequacy родрпЗро╡рпИроХро│рпН роЙроЯрпНрокроЯ NBFC-роХро│рпБроХрпНроХро╛рой RBI Master Directions for Scale Based Regulation-роХрпНроХрпБ роЗрогроЩрпНроХрпБроХро┐ро▒родрпБ.

Environmental Compliance

NBFC-роХро│рпБроХрпНроХрпБ роЗродрпБ роТро░рпБ роорпБродройрпНроорпИ роЕрокро╛ропроХрпН роХро╛ро░рогро┐ роЕро▓рпНро▓; роЪроорпВроХ роЖро│рпБроорпИ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роиро┐родро┐ роЙро│рпНро│роЯроХрпНроХроорпН (financial inclusion) роЖроХро┐ропро╡ро▒рпНро▒ро┐ро▓рпН роХро╡ройроорпН роЪрпЖро▓рпБродрпНродрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ.

Taxation Policy Impact

рокропройрпБро│рпНро│ ро╡ро░ро┐ ро╡ро┐роХро┐родроорпН H1 FY26-ройрпН ро╡ро░ро┐роЪрпН роЪрпЖро▓ро╡ро╛рой INR 1,514.80 Cr-ро▓рпН рокро┐ро░родро┐рокро▓ро┐роХрпНроХро┐ро▒родрпБ, роЗродрпБ INR 6,016.75 Cr ро▓ро╛рокродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роОродро┐ро░ро╛ройродрпБ (родрпЛро░ро╛ропрооро╛роХ 25.1%).

тЪая╕П VI. Risk Analysis

Key Uncertainties

MSME рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокро╛родрпБроХро╛рокрпНрокро▒рпНро▒ personal loan рокро┐ро░ро┐ро╡рпБроХро│ро┐ро▓рпН роЪрпКродрпНродрпБ родро░ роЕрокро╛ропроЩрпНроХро│рпН; рокрпКро░рпБро│ро╛родро╛ро░ роиро┐ро▓рпИроорпИроХро│рпН роорпЛроЪроороЯрпИроирпНродро╛ро▓рпН 1.68% credit cost-ройрпН роЪро╛родрпНродро┐ропрооро╛рой родро╛роХрпНроХроорпН.

Geographic Concentration Risk

ро╡ро░рпБро╡ро╛ропро┐ро▓рпН 100% роЗроирпНродро┐ропро╛ро╡ро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роХро┐роЯрпИроХрпНроХро┐ро▒родрпБ, 3,225 роЗроЯроЩрпНроХро│рпИроХрпН роХрпКрогрпНроЯ роЕроХро┐ро▓ роЗроирпНродро┐роп роХро┐ро│рпИ ро╡ро▓рпИропроорпИрокрпНрокрпБ рокро┐ро░ро╛роирпНродро┐роп рокрпКро░рпБро│ро╛родро╛ро░ роЕродро┐ро░рпНроЪрпНроЪро┐роХро│рпИроХрпН роХрпБро▒рпИроХрпНроХро┐ро▒родрпБ.

Third Party Dependencies

роТро▒рпНро▒рпИ роЪрокрпНро│рпИропро░рпНроХро│рпН роорпАродро╛рой роЪро╛ро░рпНрокрпБ роХрпБро▒рпИро╡рпБ; роЗро░рпБрокрпНрокро┐ройрпБроорпН, роЪрпКродрпНродрпБроХрпНроХро│рпИ ро╡ро┐ро▒рпНрокройрпИ роЪрпЖропрпНроп Shriram Automall роЪрпБро▒рпНро▒рпБроЪрпНроЪрпВро┤ро▓рпН роЕроорпИрокрпНрокрпИ роироорпНрокро┐ропрпБро│рпНро│родрпБ.

Technology Obsolescence Risk

роЯро┐роЬро┐роЯрпНроЯро▓рпН-роорпБродро▓рпН роГрокро┐ройрпНроЯрпЖроХрпН роиро┐ро▒рпБро╡ройроЩрпНроХро│рпН two-wheeler рооро▒рпНро▒рпБроорпН personal loan рокро┐ро░ро┐ро╡рпБроХро│рпИ роЪрпАро░рпНроХрпБро▓рпИроХрпНроХрпБроорпН роЕрокро╛ропроорпН; роиро┐ро▒рпБро╡ройроорпН родройродрпБ роЪрпКроирпНрод роЯро┐роЬро┐роЯрпНроЯро▓рпН роорпБропро▒рпНроЪро┐роХро│рпН роорпВро▓роорпН роЗродрпИ роОродро┐ро░рпНроХрпКро│рпНроХро┐ро▒родрпБ.